En 2022, la ciudad de San Rafael obtuvola subvenciónBuilding Forward de 1.000.000 de dólares de la Fundación de la Biblioteca Estatal para remodelación de la BibliotecaPickleweed. El proyectoampliaráelespaciopúblico, aumentará la accesibilidad y mejorará la seguridad. Para cumplir con elrequisito de igualarel 100% de la subvención, la ciudad estáutilizandofondos en reserva dedicados a lasmejoras de las instalaciones de la biblioteca.
La gran necesidadde la comunidad de contar con bibliotecas modernas y espaciosas ha sido destacada en múltiples estudios y análisis, incluido el Estudio de Planificación de Instalaciones Bibliotecarias de 2019, que identificó a la Biblioteca Pickleweed como una oportunidad para aumentar el espacio bibliotecario en la comunidad.
En febrero de 2024, el Ayuntamiento convocó una solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para servicios de arquitectura, ingeniería y diseño de interiores para el proyecto de renovación. En abril de 2024, el Ayuntamiento aprobó un acuerdo con Jayson Architecture P.C. como arquitecto principal del proyecto. El proceso de diseño se centró en soluciones que abordan las limitaciones espaciales de la biblioteca al tiempo que mejoran su funcionalidad y cohesión. Las características clave del diseño incluyen:
Integrar y utilizar mejor el actual salón de computadoras como espacio de biblioteca y designarlo como un área para niños.
Reubicación de la subestación de policía para mejorar la entrada a la biblioteca.
Rediseño de los baños para pasar de los actuales, excesivamente grandes, de un solo sexo, a dos baños individuales, más pequeños de género neutro.
Reubicación de la oficina de personal para que sea más accesible y funcional.
Sustitución de la pared trasera por ventanas y adición de una puerta, creando más fluidez entre el espacio interior y el exterior, y mejorando los medios de salida.
El equipo del proyecto está calculando actualmente el coste del diseño preferido, que informará el alcance final del proyecto. El personal compartió el diseño con el Consejo de Administración de la Biblioteca en la reunión de agosto de 2024, y con el Comité Asesor de Pickleweed en la reunión de septiembre de 2024 para conocer su opinión. Además, el diseño se compartió con la comunidad en el evento Movies in the Park el 23 de agosto, en Pickleweed Park.
El Ayuntamiento tiene previsto iniciar la construcción del proyecto de renovación de la sucursal de Pickleweed en el verano de 2025, una vez finalizados el proyecto de renovación de la biblioteca del centro y el proyecto de mejora del parque de Pickleweed.
En el 2022, la Ciudad de San Rafael consiguió dos fondos de subvenciones de la Biblioteca Estatal de California para abordaralgunos de losproblemas de infraestructura y seguridadmásurgenteseneledificio de la Biblioteca Central. Esto incluyearreglareltecho, actualizar la plomería y la electricidad para cumplir con los códigos de construcción, instalar un sistema de alarma contra incendios, mejoras de accesibilidad, repararelsistema de calefacción, ventilación y aireacondicionado, y otraspequeñasmejorasde diseño para optimizar la experiencia de losusuarios.
Los diseñospreliminares de esteproyecto se presentaron al Consejo de Administración de la Bibliotecaen la reunión de julio de 2023, y losdiseños finales se presentaronen la reunión de mayo de 2024. Este proyectocuenta con elapoyofinanciero del Estado de California, administradopor la Biblioteca Estatal de California.
La Biblioteca del Centro cerró para empezar lasobras de remodelaciónen septiembre de 2024 y abrió un local temporal en 1009 4th Street para seguir prestando servicios bibliotecarios en el centro durante el cierre. Se estima que las obras finalizarán en primavera/verano de 2025.
Aunque este proyecto es fundamental para garantizar que el actual edificio de la Biblioteca del Centro siga funcionando, no abordará la necesidad de construir una biblioteca mas grande y moderna que sirva mejor a las necesidades de la población actual y futura.
En noviembre de 2024, los votantes de San Rafael aprobaron la Medida P, una iniciativa para financiar una nueva biblioteca principal y un centro comunitario en Albert Park. La Medida P representa una inversión significativa en nuestras instituciones culturales y cívicas y será uno de los mayores proyectos de capital que la Ciudad de San Rafael ha emprendido en los últimos años. La nueva biblioteca y centro comunitario serán un recurso comunitario importante para San Rafael, el cual proveerá un centro para el enriquecimiento y la conexión cívica, cultural y social.
Este proyecto de varias etapas se prolongará varios años y será un proyecto importante para la ciudad, ya que fue aprobado por los votantes. La ciudad está contenta de avanzar en los próximos años.
A continuación, encontrará información adicional y algunas preguntas frecuentes relacionadas con la Medida P. El personal está empezando a trabajar ya en la aplicación de esta medida y actualizará esta página una vez que la planificación esté en marcha.
¿Qué es la Medida P? ¿Qué financiará?
La Medida P establece un impuesto sobre la propiedad con el propósito de construir una nueva biblioteca y centro comunitario en Albert Park. Además de una biblioteca y centro comunitario en el centro de la ciudad, los ingresos de la Medida P también se pueden utilizar para mejoras y expansión en las sucursales de la biblioteca de San Rafael. Estos fondos mejorarán en gran medida la vitalidad comunitaria de la ciudad y proporcionará un mayor acceso a servicios de la ciudad.
¿Cuándo se construirá la nueva Biblioteca y Centro comunitario?
La construcción de una nueva biblioteca Central y un nuevo centro comunitario en Albert Park es una operación de gran magnitud que implicará una gran participación de la comunidad, encuestas, estudios de diseño y viabilidad, tramitación de permisos y revisión, y construcción. Aunque el personal aún no ha elaborado un calendario del proyecto, es probable que el proceso dure más de cinco años en completarse.
Si ya tenemos una biblioteca y un centro comunitario en el centro, ¿por qué necesitamos construir uno nuevo?
La Cuidad busca continuamente formas de mejorar la calidad de vida de los residentes y ampliar sus servicios. Recientemente, la ciudad llevó a cabo estudios que pusieron en evidencia las deficiencias del tamaño e infraestructura de las actuales instalaciones de la biblioteca. Aunque el edificio de Carnegie es una estructura muy especial, las opciones de desarrollo del área para ofrecer servicios bibliotecarios modernos que satisfagan las necesidades de nuestra comunidad son limitadas.
El Centro Comunitario de San Rafael, situado actualmente en Albert Park, se construyó en la década de 1970. El reciente Plan Maestro de Parques y Actividades Recreativas de la ciudad identificó un mínimo de 2 millones de dólares en mantenimiento atrasado de las instalaciones. Esta evaluación no incluía una estimación de los gastos para el mantenimiento estructural y otras necesidades relacionadas con los códigos de construcción de las instalaciones.
Mediante el desarrollo de una nueva biblioteca y centro comunitario en Albert Park, la Medida P abordará las deficiencias mas importantes de dos instalaciones de la ciudad que se deterioran, además de proporcionar a la creciente población de San Rafael un nuevo espacio moderno y bien equipado para la convivencia comunitaria y el enriquecimiento cultural.
Si la biblioteca se traslada a Albert Park, ¿qué pasará con el edificio de Carnegie?
La Ciudad todavía está evaluando un uso alternativo del edificio. La Medida P exige que, en un plazo de dos años, el Ayuntamiento inicie un proceso de planificación pública relacionado con la conservación del edificio histórico de la Biblioteca Carnegie para usos cívicos, comunitarios o comerciales al servicio de la comunidad.
El gobierno municipal aún no ha iniciado el proceso de planificación ni ha tomado una decisión sobre el futuro uso de la propiedad de la Biblioteca Carnegie. Sin embargo, la Ciudad ha comenzado a evaluar si la propiedad está sujeta a restricciones de uso distintas de las que se encuentran en la Medida P. Esto incluye la revisión y el análisis de la escritura de transferencia de la Ciudad de la propiedad de la Biblioteca Carnegie. La escritura restringía la propiedad de la Biblioteca Carnegie al uso exclusivo de biblioteca y prohibía la venta de alcohol en la propiedad, pero estas restricciones caducaron en 1987 y ya no son aplicables en virtud de la legislación de California (Civ. Code Sections 880.370; 885.060(a). El comité se asegurará de que el futuro uso del sitio sea compatible con todos los requisitos legales actuales.
Si la Biblioteca se va a trasladar, ¿por qué la Ciudad está renovando el edificio de Carnegie ahora?
Las renovaciones actuales en la Biblioteca Carnegie son fundamentales para garantizar que el edificio siga operacional en los próximos años. El proyecto aborda algunos de los problemas de infraestructura y seguridad más urgentes, como la reparación del techo, la actualización de la tubería y la electricidad para cumplir con el código, la instalación de un sistema de alarma contra incendios, las actualizaciones de accesibilidad ADA, la reparación del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y algunas pequeñas mejoras de diseño para optimizar la experiencia de los usuarios.
Sin embargo, las renovaciones actuales no abordan la necesidad de un espacio más grande y moderno para atender mejor las necesidades de los residentes actuales y futuros de San Rafael. Para obtener más información sobre el actual proyecto de renovación, visite este sitio web.
¿Cómo será afectado mi uso de la Biblioteca Carnegie y del Centro Comunitario Albert Park durante este proceso?
Por el momento, la Biblioteca Carnegie y el Centro Comunitario Albert Park seguirán atendiendo al público con normalidad (se espera que la Biblioteca Carnegie vuelva a abrir tras las renovaciones actuales en el verano de 2025). Una vez finalizado el diseño y la planificación del proyecto, el gobierno municipal considera probable que sea necesario demoler el centro comunitario actual para que el nuevo edificio pueda tomar forma. En ese momento, la ciudad explorará oportunidades para continuar apoyando la programación del centro comunitario en el centro de San Rafael durante la construcción.
He oído que la Medida P era una iniciativa ciudadana, ¿qué significa eso?
Una iniciativa ciudadana es una medida que se incluye en la boleta electoral a través del proceso de iniciativa, en lugar de incluirse en la boleta electoral a través del Consejo Municipal o la acción legislativa. Las iniciativas ciudadanas requieren una mayoría simple para ser aprobadas.
La Medida P fue redactada y propuesta por la Fundación de la Biblioteca Pública de San Rafael, así como por el comité de apoyo Revitalize San Rafael. La Fundación de la Biblioteca Pública de San Rafael se fundó en 2003 con la misión de construir, amueblar y mantener, una Biblioteca Publica para el siglo XXI y asegurar su futuro para las futuras generaciones.
¿Cuál es la tasa fiscal de la Medida P y cuándo la veré en mi factura de impuestos sobre la propiedad?
La tasa establecida por la Medida P es de $0.145 por pie cuadrado de área de construcción mejorada por año y $75 por parcela vacante por año sobre bienes inmuebles tributarios dentro de la Ciudad. El impuesto comenzará el 1 de julio de 2025 y continuará durante treinta años o mientras sigan vigentes los bonospara la planificación y construcción de las instalaciones, lo que sea más largo.
¿Cómo sé que todos los fondos se destinarán a este proyecto?
La Medida P garantiza la responsabilidad fiscal y el control local a través de los siguientes requisitos:
Cada centavo debe permanecer local y ningún fondo puede ser tomado por el Estado
No se pueden utilizar fondos para salarios de administradores
Se requiere la supervisión de un independiente y auditorías anuales
¿Existe una exclusión del impuesto para las personas mayores?
Sí, las personas mayores de 65 años que poseen un interés benéfico su propiedad y que utilizan la misma como su lugar principal de residencia pueden solicitar una excepción opcional de la Medida P del impuesto sobre las propiedades. La Ciudad está desarrollando actualmente un proceso para la presentación de la exclusión sobre esta y tendrá más información para los interesados en los próximos meses.
On September 21, 1932, the Petaluma Argus-Courier, noted “the death of Miss May Cooper on Wednesday at the age of 80 years brought to an end a useful life.”
When San Rafael’s Carnegie Library was opened on January 9, 1909, 57-year-old May Cooper was the first town librarian. Miss Cooper was a professional teacher who had worked at several schools throughout Marin County (Nicasio, Bolinas, Sausalito, and San Rafael), as well as schools in Santa Cruz, San Luis Obispo, and Santa Barbara. She was San Rafael’s librarian from 1907-1924.
May Cooper was born in Baltimore in 1852, to Franklin and Lavinia Steiger Cooper. The Cooper family moved to California when May was a year old, and after a short stay in San Francisco, her mother died. The Coopers relocated to Santa Cruz, where her father became one of the founders of the city’s first bank. Franklin’s nephews owned the Cooper Brothers Mercantile Store, and the family was involved in local government, building the county’s first courthouse, organizing the first Republican Party headquarters, and holding some elected offices. The family bragged that they were related to the famous writer, James Fenimore Cooper, author of The Last of the Mohicans.
May was a spirited child who loved books, music, and art. She attended a “select school for young ladies”. Her teacher was a trained artist who specialized in paintings of Spanish era relicts, and awakened May’s artistic and musical interests. At fifteen, May became the primary grade teacher at a two-room schoolhouse known as “the Beach School (later the Laurel School). She played the piano, sang for various musical groups, and organized a traveling children’s chorus. She earned a “life diploma” for teaching in 1880, attended art classes at the San Francisco Art Institute and won praise and prizes for her paintings and sculptural work.
In 1888, May became a teacher in Sausalito at their new primary school and was rapidly promoted to principal. After resigning from her duties in 1891, May spent two years studying art and music in Paris. When May returned from France, she relocated to East Oakland to care for her younger half-siblings and ailing father. When her father passed away, she found work as a teacher in Bolinas and Nicasio. She often lectured and provided demonstrations of art techniques. At a Teachers Institute in Olema, she created a sketch that was published in the Independent Journal.
In 1904, the City of San Rafael approached industrialist, Andrew Carnegie for funding to build a Public Library. In March of 1906, just prior to the earthquake that devastated San Francisco, the library lot was purchased, but construction was delayed. In 1907, May Cooper was hired as the town librarian and began collecting books for the new Public Library, while providing library services in a room at the High School.
Initially, the library was staffed only by Miss Cooper, a library assistant, Miss Dunbar, and a gardener/janitor. For the next sixteen years, May Cooper, petitioned for improvements to the library such as a typewriter and additional shelving, participated in fundraising for soldiers blinded during World War I, traveled and presented at conferences put on by the fledging California Library Association, and carefully recorded the library’s holdings in a set of ledgers still owned by the library today. After retiring, Miss Cooper started a small private lending library in San Anselmo and continued her life as an artist and supporter of charitable causes- always a “useful woman.”
¿Habrá estacionamiento gratuito en 1009 4th Street?
Lamentablemente, no podemos ofrecer estacionamiento gratuito en la ubicación pop-up. Entendemos que encontrar estacionamiento en el centro puede ser todo un reto. Le será útil lo siguiente para encontrar estacionamiento; utilizar el mapa de estacionamientos del centro downtown parking map, e información en la app ParkMobile App.
¿Habrá un servicio de devolución de libros drive-thru (auto-servicio) en el local de la calle 4th?
No, no tendremos un servicio de devolución de libros desde el coche. Nuestro servicio de “pedidos” estará situado en la entrada del edificio, en la calle 4th, y estará abierto para devoluciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
¿Continuará la Hora del Cuento?
La hora del cuento continuará en su horario habitual y lo tendremos enfrente de la biblioteca pop-up, si el clima lo permite. Si no, será adentro de la biblioteca.
¿Continuarán los programas de Club de Matemáticas y Compañeros de Lectura?
El programa Compañeros de Lectura se llevará a cabo en las bibliotecas Pickleweed y Northgate, mientras que el Club de Matemáticas podría reanudarse en la biblioteca Pickleweed a finales de otoño.
¿Habrá computadoras para uso público?
Tendremos Laptops disponibles en la locación temporal.
¿Habrá Wi-Fi?
Sí, habrá acceso a Wi-Fi.
¿Cuál es el teléfono del local de la calle 4th?
Nuestro número de teléfono seguirá siendo el mismo durante nuestro traslado temporal. Puede llamarnos al 415-485-3323.
¿Continuarán los programas en línea durante el cierre y después?
Sí, los programas en línea de All things Apple, Zentangle, y el ESL Club de Conversación continuarán sin interrupción. Visite el calendario de eventos en nuestro sitio web para información actualizada de todos los eventos y programas.
¿Por qué remodelar esta biblioteca si se pretende construir una totalmente nueva?
Las renovaciones que se están llevando a cabo en la Biblioteca del Centro (1100 E Street) abordan necesidades críticas de seguridad e infraestructura; este proyecto garantizará que el edificio siga siendo seguro y operativo. Este proyecto no cubrirá la necesidad de una nueva y moderna Biblioteca para los habitantes actuales y futuros de San Rafael. Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Ciudad para evaluar las opciones para una nueva/ampliada biblioteca en el centro de San Rafael, por favor consulte esta página.
¿Por qué cierra la biblioteca?
La Biblioteca del Centro cerrará para realizar las tan necesarias actualizaciones de seguridad e infraestructura, que incluyen reparaciones en el techo y en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado, fontanería y electricidad; instalaremos un sistema de alarma contra incendios; mejoraremos la accesibilidad y realizaremos pequeñas mejoras de diseño.
¿Cuánto tiempo permanecerá cerrada al público la Biblioteca del Centro?
Se espera que las obras de la Biblioteca del Centro durarán entre seis y ocho meses. Tentativamente esperamos reabrir la Biblioteca del Centro en la primavera de 2025.*
* Aunque nos esforzamos por cumplir estos plazos, todas las fechas están sujetas a cambios. Por favor, siga consultando nuestra página web para cualquier cambio imprevisto y/o actualización.
All San Rafael Public Library branches will be closed December 23 – January 4. The Pickleweed Library will be closed starting December 21st and will also reopen on January 4.
Please note that the entire Albert J. Boro Community Center will be closed starting Saturday, December 21st, including the Pickleweed Library.
Q: Will the book drops be open?
A: The book drops at the Downtown and Pickleweed branches, along with the Lucas Valley Road book drop, will remain open during the closure. Please note it may take up to a few days for your items to be scanned in and taken off your record. SRPL has been fine-free since July 2021 – no late fees will be collected.
Q: What will happen to my holds?
A:All holds on the shelves when we close will be extended for the length of our closure. No holds will be transferred to or from our libraries during this closure.
Q: Are other MARINet libraries or book drops going to be open? When?
A: Please check the status of each MARINet library you plan to visit or return items to.
Las Bibliotecas de San Rafael permaneceráncerradasdel 23 de diciembre hasta el 4 de enero. La Biblioteca Pickleweed estarácerrada a partir del21 de diciembre y también reabrirá el 4 de enero.
Downtown Cierra: lunes, 23 de diciembre
Abre: sábado, 4 de enero
Northgate
Cierra: lunes, 23 de diciembre
Abre: sábado, 4 de enero
Pickleweed
Cierra: sábado, 21 de diciembre
Abre: sábado, 4 de enero
La Biblioteca Pickleweed y el Centro Comunitario Albert J. Boro cerrarán sus puertas a partir del sábado 21 de diciembre.
¿Estarán abiertos los buzones para devolver materiales?
Los buzones de las Bibliotecas Downtown y Pickleweed así como el de Lucas Valley Road estarán abiertos durante el cierre. Puede que tome más de un par de días para que sus devoluciones sean registradas en el sistema, ya que a partir de julio 2021 la biblioteca no cobra multas por regresar material atrasado.
¿Qué pasará con mis pedidos?
Todos los encargos permanecerán en los estantes durante el cierre de la biblioteca. Ningún pedido será transferido ni removido a otra biblioteca durante el cierre.
¿Estarán abiertas otras bibliotecas del consorcio de MARINet? ¿Cuándo?
Visite el sitio web de MARINet para consultar los horarios y planear su visita. Podrían cambiar los horarios.
On September 2nd, the Downtown Library closed for much-needed safety and infrastructure updates. On Monday, September 16th, we opened a pop-up location on 4th Street to continue providing library services in downtown San Rafael during construction.
Our pop-up library is located at 1009 4th Street, across from the Bank of America, in the home of the former Beauty Expo. Located in the heart of downtown San Rafael, we are excited to take advantage of what the new space has to offer. Our services include enriching public programs; space to sit, read, and relax; free public Wi-Fi and access to laptops; holds pick-up; and a variety of popular books, DVDs, audiobooks, video games, magazines, and other materials.
Expanded Hours! To offer more options to the community while the Downtown Library is closed, we have expanded our hours at all San Rafael Public Libraries. Check out our expanded hours here.
While the Downtown Library is closed… You can return your checked out items and pick-up your holds at our 4th Street Pop-Up during open hours.
El 2 de septiembre, la Biblioteca del Centro cerró por motivos de remodelación y actualizaciones de seguridad e infraestructura. El lunes,16 de septiembre, reabrimos en una sucursal temporal sobre la 4ta calle para seguir prestando servicios en el centro de San Rafael durante la construcción.
Nuestra biblioteca temporal (Pop-Up) se ubica en el 1009 de la 4ta calle, frente al Banco de América, en donde era la Beauty Expo. Situado en el corazón del centro de San Rafael, estamos muy contentos de aprovechar lo que el nuevo espacio tiene para ofrecer. Nuestros servicios incluyen programas públicos de enriquecimiento; espacio para sentarse, leer y relajarse; Wi-Fi público gratuito y acceso a computadoras portátiles; recogida de libros en reserva; y variedad de libros populares, DVDs, libros en CD, videojuegos, revistas y otros materiales.
Horario ampliado Para ofrecer más opciones a la comunidad mientras la Biblioteca del Centro está cerrada, hemos ampliado las horas de servicio en todas las Bibliotecas Públicas de San Rafael. Consulte la extensión de nuestras horas de servicio aquí.
Mientras la Biblioteca del Centro está cerrada… Puede llevar sus devoluciones y recoger sus pedidos en la biblioteca temporal durante horarios de servicio.
Para más información sobre el proyecto de construcción de la Biblioteca del Centro, visite esta página.
Unfortunately, we cannot offer free parking at our pop-up location. We understand that parking in downtown can be challenging; please visit our downtown parking map, and information about our ParkMobile App, to help manage your parking.
Where can I return my books during the closure?
Patrons can return their books at any MARINet library, including Pickleweed and Northgate. Due dates for items checked out from our Downtown Library will be extended and can be returned at the pop-up library at 1009 4th Street, beginning September 16th.
Will there be a drive-thru book return at the 4th St location?
No, we will not have a drive-thru book return. Our bookdrop will be placed at the entrance of the building on 4th Street and will be open for returns 24/7.
What happens if my holds arrive during the 2-week closure?
Your hold will be moved to our pop-up library at 1009 4th Street, and will be available for pick-up on Monday, September 16.
Will there still be Storytime?
Storytime will continue at its regular time and may be held in front of the pop-up library, weather permitting.
Will there be a Math Club and Reading Buddies?
The Reading Buddies Program will be held at both Pickleweed and Northgate libraries, while the Math Club may resume at Pickleweed Library in late fall.
Will there be public computers?
Laptops will be available for use at the pop-up location.
Will there be Wi-Fi?
Yes, access to Wi-Fi will be available.
What’s the phone number for the 4th Street location?
Our phone number will stay the same during our temporary relocation. We can be reached at 415-485-3323.
Will online programs continue during the closure and after?
Yes, our online programs such as: All things Apple, Zentangle, and ESL conversation club will continue. Please visit our events calendar for updated programming and events information.
Why remodel this library if you are trying to build a whole new one?
The renovations taking place at the Downtown Library (1100 E Street) address critical safety and infrastructure needs; this project will ensure that the building remains safe and operational. This project will not address the need for additional, modern library space to better serve the needs of San Rafael’s current and future residents. For more information on the City’s efforts to evaluate options for a new/expanded downtown library, please see this page.
Why is the library closing?
The Downtown Library will be closing for much-needed safety and infrastructure updates, which include repairs to the roof, HVAC, plumbing, and electrical systems; we will be installing a fire alarm system; improving accessibility; and making minor design improvements.
How long will the Downtown Library be closed to the public?
We anticipate that work on the Downtown Library will take between six to eight months to complete. We are hoping to re-open our Downtown Library in the Spring 2025.* Our pop-up library at 1009 4th Street opens September 16th.
*While we are working hard to meet these timelines, all dates are subject to change. Please continue to check our website for any unforeseen changes or updates.
On September 2nd, the Downtown Library will be closing for much-needed safety and infrastructure updates. On September 16th, we will be reopening at a pop-up location on 4th Street to continue providing library services in downtown San Rafael during construction.*
Our pop-up library will be at 1009 4th Street, across from the Bank of America, in the home of the former Beauty Expo. Located in the heart of downtown San Rafael, we are excited to take advantage of what the new space has to offer. Our services will include enriching public programs; space to sit, read, and relax; free public wifi and access to laptops; holds pick-up; and a variety of popular books, DVDs, audiobooks, video games, magazines, and other materials.
Expanded Hours!
To offer more options to the community while the Downtown Library is closed, we will be expanding hours at all San Rafael Public Libraries. Check out our expanded hours here.
While we’re closed… We will be unable to accept physical item returns downtown while we are moving to the temporary location. For items due to the Downtown Library between September 2nd and 15th, the due date will be extended to September 16th. We will be happy to accept the items at the pop-up location starting September 16th.
Holds that have not been picked up from the Downtown Library by Sunday, September 1st will be available at the pop-up location beginning Monday, September 16th. Requested items being held at the Downtown Library will not be accessible during the closure. Hold pick-up dates will be extended; requested items can be picked up at the pop-up on 4th Street, or you can select a different pick-up location.
For more information on the Downtown Library construction project, visit this page.
*While we are working hard to meet these timelines, all dates are subject to change. Please continue to check our website for any unforeseen changes or updates.
El 2 de septiembre, la Biblioteca Central cerrará por motivo de remodelaciones y actualizaciones de seguridad e infraestructura. El 16 de septiembre reabriremos en una locación temporal sobre la 4ta calle para seguir prestando servicios en el centro de San Rafael durante la construcción.*
Nuestra biblioteca pop-up estará ubicada en el 1009 de la 4ta calle, frente al Banco de América, en donde era la Beauty Expo. Situado en el corazón del centro de San Rafael, estamos muy contentos de aprovechar lo que el nuevo espacio tiene para ofrecer. Nuestros servicios incluirán programas públicos de enriquecimiento; espacio para sentarse, leer y relajarse; wifi público gratuito y acceso a computadoras portátiles; recogida de libros en reserva; y variedad de libros populares, DVDs, libros en CD, videojuegos, revistas y otros materiales.
Horario ampliado
Para ofrecer más opciones a la comunidad mientras la Biblioteca del Centro está cerrada, vamos a ampliar las horas en todas las Bibliotecas Públicas de San Rafael. Consulte la extensión de nuestras horas de servicio aquí.
Mientras estemos cerrados…
No podremos aceptar devoluciones de artículos físicos en la Biblioteca Central mientras nos trasladamos a la ubicación temporal. Por lo tanto, la fecha de entrega de todos los artículos de la Biblioteca Central que deban devolverse entre el 2 y el 15 de septiembre se extenderá hasta el 16 de septiembre. Aceptaremos gustosamente estos artículos en la ubicación temporal a partir del 16 de septiembre.
Los materiales reservados que no hayan sido recogidos en la Biblioteca del Centro antes del domingo 1 de septiembre estarán disponibles en la nueva locación a partir del lunes 16 de septiembre. Durante el cierre, no se podrá tener acceso a los artículos reservados que se encuentren en la Biblioteca del Centro. Las fechas de recogida se extenderán; los artículos solicitados se pueden recoger en la nueva locación en la 4ta Calle, o se puede seleccionar un lugar de recogida diferente.
Para más información sobre el proyecto de construcción de la Biblioteca del Centro, visite esta página.
*Aunque estamos trabajando duro para cumplir estos plazos, todas las fechas están sujetas a cambios. Por favor, siga visitando nuestro sitio web para cualquier cambio imprevisto o actualizaciones.
To offer more options to the community while the Downtown Main Library is closed, we will be expanding hours at all San Rafael Public Libraries starting on September 16th. Our temporary hours will be:
Para ofrecer más opciones a la comunidad mientras la Biblioteca Principal del Centro esté cerrada, ampliaremos el horario en todas las Bibliotecas Públicas de San Rafael a partir del 16 de septiembre nuestro horario temporal será:
You must be logged in to post a comment.